https://bakingclouds.com/checking-for-updates-in-the-vsphere-replication-appliance-fails-on-checking-for-available-updates/
Checking for updates in the vSphere Replication appliance fails on "Checking for available updates..."